-
1 from group to group
dari kelompok satu ke yang lain -
2 Remove from Group
"An item that deletes a selected contact from a contact group, when the contact is right-clicked." -
3 guest of honour circulated from group to group
Универсальный англо-русский словарь > guest of honour circulated from group to group
-
4 the guest of honour circulated from group to group
Универсальный англо-русский словарь > the guest of honour circulated from group to group
-
5 Remove from Group
Майкрософт: удалить из группы -
6 group match
■ Match played during the group phase of a competition, which brings together two teams from a same group.■ Spiel, das im Rahmen der Gruppenphase eines Wettbewerbs zwischen zwei Mannschaften einer selben Gruppe ausgetragen wird. -
7 Group of Twenty
Group of Twenty (G-20, G20) ECON, POL Zwanziger-Gruppe f, G20 f, G-20 f (an international platform for the exchange of views on ‚key financial policy challenges’ between industrialized and emerging countries; the G20 pledged 2009 to shift at least 5 per cent of the shares in the IMF to emerging economies from over-represented industrialized nations, and transfer at least 3 per cent vote share in the World Bank; cp. G-20 member countries)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Group of Twenty
-
8 from China to Peru
"от Китая до Перу", с одного конца земли до другого, повсюду [выражение создано С. Джонсоном - английским писателем и знаменитым лексикографом; см. цитату]Let observation with extended view survey mankind from China to Peru! (S. Johnson, ‘On the Vanity of Human Wishes’, ch. II, 1749) — Пусть наблюдение, вселяя в людей веру, охватывает человечество от Китая до Перу!
...I have followed a group of long stories with a group of short ones, sometimes very short, sometimes of five or six thousand words, and so that the reader should not be required to leap suddenly from China to Peru and back again. I have grouped, as well as I conveniently could, stories of which the local (or locale) was in one particular country. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘Preface’) —...я так сгруппировал рассказы, что за длинными идут короткие, иногда даже очень короткие, всего пять или шесть тысяч слов. Для того чтобы читателю не приходилось переезжать из Китая в Перу и обратно, я, насколько мог, расположил один за другим рассказы, действие которых происходит в одной стране.
In Perfect State... culture will reign from China to Peru. (R. Aldington, ‘Life for Life's Sake’, ch. 15) — В совершенном Государстве будущего... все народы приобщатся к культуре.
-
9 group
1 ჯგუფი2 დაჯგუფება (დააჯგუფებს, დაჯგუფდებიან), შეკრებაthe children grouped around the teacher ბავშვები მასწავლებლის გარშემო შეიკრიბნენ -
10 group
/gru:p/ * danh từ - nhóm =to lean in groups+ học nhóm =to from a group+ họp lại thành nhóm =atomic group+ (vật lý) nhóm nguyên tử =group of algebras+ (toán học) nhóm các đại số =blood group+ (y học) nhóm máu - (hoá học) nhóm, gốc * động từ - hợp thành nhóm; tập hợp lại =people grouped [themselves] round the speaker+ mọi người tập họp lại xung quanh diễn giả - phân loại, phân loại, phân hạng, phân phối theo nhóm - (nghệ thuật) tạo nên sự hoà hợp màu sắc -
11 group filter control
"A drop-down list box control on a data access page that retrieves records from an underlying recordset based on the value you select from the list. On a grouped page, the control retrieves a specific group of records." -
12 Group Calendar
"The shared calendar that you can create in Office for a group of users to schedule events, track milestones, create meetings, and engage in conversations around events. Users can add events from a group calendar to their personal calendars." -
13 from scratch
1) из ничего; ≈ на голом (на пустом) местеIn fact, when industry finally got into the business of designing nuclear machines, it had to start almost from scratch. (R. E. Lapp, ‘Atoms and People’, ch. XI) — И в самом деле, когда промышленность в конце концов приступила к проектированию ядерных энергетических установок, ей фактически пришлось начинать на пустом месте...
2) всё заново, всё сначала‘You'll never start a paper here from scratch.’ ‘You're a trifle wrong there, Mr. Page, I regret to inform you,’ Smith said. ‘We have ways and means that I'm afraid you are not aware of.’ (A. J. Cronin, ‘The Northern Light’, part I, ch. 2) — - С новой газетой у вас ничего не получится. - Вот тут вы ошибаетесь, мистер Пейдж, как ни жаль мне вас разочаровывать, - сказал Смит. - У нас есть свои методы, о которых, боюсь, вы не имеете ни малейшего представления.
...it is evident from the group's production that the company should at least drop this ‘Macbeth’ and start it from scratch. (‘Newsweek’) —...судя по последней работе, эта труппа должна ставить "Макбета" заново.
-
14 from scratch
1) из ничeгo; c нуля, нa гoлoм (или пуcтoм) мecтe (oбыкн. упoтp. c гл. to start)In fact, when industry finally got into the business of designing nuclear machines, it had to start almost from scratch (R. E. Lapp). I don't know any French at all: I shall have to learn it from scratch2) вcё зaнoвo, вcё cнaчaлaIt is evident from the group's production that the company should at least drop this 'Macbeth' and start it from scratch (Newsweek) -
15 group policy engine
"The framework that handles common functionalities across client-side extensions including scheduling of Group Policy application, obtaining GPOs from relevant configuration locations, and filtering and ordering of GPOs." -
16 group text
"A text message thread between a group of people (usually more than 2). It allows you to keep all the replies from people in one thread, so that you can see the whole conversation." -
17 from time to time
время от времени; от случая к случаюShe was talking to a group of pressmen, who were taking her photograph from time to time as she spoke. (M. Drable, ‘The Garrick Year’, ch. 4) — Софи Брент беседовала с группой репортеров, которые время от времени фотографировали ее.
-
18 from time to time
вpeмя oт вpeмeни, oт cлучaя к cлучaюShe was talking to a group of pressmen, who were taking her photograph from time to time as she spoke (M. Drabble) -
19 from a business point of view for the group business in the US
Общая лексика: с точки зрения бизнеса группы в США (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в газете Financial Times)Универсальный англо-русский словарь > from a business point of view for the group business in the US
-
20 group asset from a previous system
SAP.фин. комплекс основных средств из внешней системыУниверсальный англо-русский словарь > group asset from a previous system
См. также в других словарях:
Group theory — is a mathematical discipline, the part of abstract algebra that studies the algebraic structures known as groups. The development of group theory sprang from three main sources: number theory, theory of algebraic equations, and geometry. The… … Wikipedia
Group f/64 — was a group of famous San Francisco photographers who espoused a common philosophy and photographic style. The group was created in 1932, and it is usually listed as including: * Ansel Adams+ * Imogen Cunningham+ * John Paul Edwards+ * Consuelo… … Wikipedia
Group decision making — (also known as collaborative decision making) is a situation faced when individuals are brought together in a group to solve problems. According to the idea of synergy, decisions made collectively tend to be more effective than decisions made by… … Wikipedia
Group of death — is an informal sobriquet used in football and other team sports to describe a situation that often occurs during the group stage of a tournament (such as the first round of the World Cup), where:* all the teams present in one group are considered … Wikipedia
Group II intron — is a class of intron found in rRNA, tRNA, mRNA of organelles in fungi, plants, protists, and mRNA in bacteria. Self splicing occurs in vitro (for a few of the introns studied to date), but protein machinery is probably required in vivo. In… … Wikipedia
Group 20 Rugby League — Group 20 is a rugby league competition held in the Riverina region of New South Wales.Some of the teams are: * Darlington Point Coleambally Roosters * Griffith Black Whites * Hay Magpies (transitional transfer from Group 17 beginning from 2007) * … Wikipedia
Group Villa Langit Biru — (Batu,Индонезия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Different locati … Каталог отелей
Group cohesiveness — In general terms, a group is said to be in a state of cohesion when its members possess bonds linking them to one another and to the group as a whole. According to Festinger, Schachter, and Back (1950), group cohesion was believed to develop from … Wikipedia
Group contribution method — A group contribution method is a technique to estimate and predict thermodynamic and other properties from molecular structures. Introduction In today s chemical processes many hundreds of thousands components are used either as raw material, as… … Wikipedia
Group Analytic Society — The Group Analytic Society (London) was founded in 1952 by S. H. Foulkes, Jane Abercrombie and Norbert Elias as a learned society to study and promote the development of Group Analysis in both its clinical and applied aspects. The first regular… … Wikipedia
group therapy — psychotherapy in which a number of patients discuss their problems together, usually under the leadership of a therapist, using shared knowledge and experiences to provide constructive feedback about maladaptive behavior. [1940 45] * * * Form of… … Universalium